Today, I took the kids to the park. We’ve been coming here quite often lately.

So, at the playground in this park, there were “grown-up kids” with genetic conditions that severely limit their lives. I’ve seen them before—this specific group of people. There were about eight of them, along with two incredibly charming women, their caregivers. One of them was older, probably in her 70s, and the other, maybe just over 50—very kind. She spoke gently with all the "children"—and I say children because, despite their age, they are still children— encouraging them as they climbed ladders, slid down slides, and used the monkey bars.

Jo, overhearing them, ran up to me and almost whispered, “Mom, are you proud of me?”

There was also a grown man with them. He had similar challenges. So friendly, very curious. He asked me questions about Will: “Is he your son? So little. So strong. Such tiny legs.” He smiled a lot. Such a kind man.

Another young boy wanted to connect too. So shy, as if trying not to scare me, he asked if Jo needed any help. Maybe he could push the merry-go-round or hand me something. When he couldn’t find a reason to talk, he’d walk by, disappointed. I didn’t know what else to say to him.

In my heart, I felt such love. I wanted to smile, to be friendly, to do something kind for them.

There was also a woman among them, perhaps my age, with very serious health issues. She moved around in an electric wheelchair. She kept rolling back and forth through the dry leaves, speaking in a way that was hard to understand: “Finally… waited five months… five months.”

From what her caregiver replied, I gathered her chair had been in repair. She hadn’t been able to move around independently for five months. Rolling through the crackling leaves brought her such joy. You couldn’t help but feel it.

After a while, they left. And we went to throw pebbles into the lake and watch the ducks.

Having played and breathed in the crisp December air, we decided to head home. Jo looked thoughtful, quietly gazing around, not asking any questions. She was tired.

As we walked from the trail to the parking lot, I stepped on the dry leaves, and my heart clenched. How lucky I am.

12.06.24

Сегодня гуляла с детьми в парке. Мы приходим сюда довольно часто в последнее время. Так вот, на детской площадке в этом парке сегодня были «взрослые дети» с генетическими отклонениями, которые сильно ограничивают их жизнь. Я иногда вижу их, именно эту группу детей. Их было человек восемь плюс две безумно очаровательные женщины-воспитательницы. Одна из них в годах, ей где-то к 70, а другая, наверное, чуть за 50 — очень ласковая. Она нежно общалась со всеми детьми и подбадривала их, когда они лазили по лестницам, горкам и рукоходам. Джо, подслушивая, подбегала ко мне и почти шепотом спрашивала: — Мам, а ты мной гордишься? 

С ними был ещё один совсем взрослый мужчина. Он тоже с отклонениями. Очень доброжелательный, любопытный. Он задавал мне вопросы про Уила: — Это ваш сын, да? Такой маленький. Сильный такой. Ноженьки маленькие такие.И улыбался очень. Хороший человек. Один парнишка тоже хотел контакта. Очень несмело, стараясь не испугать меня, спрашивал, не нужно ли мне помочь с дочкой: может, толкнуть карусель или что-то подать. Потом, не найдя причины для разговора, с сожалением проходил мимо. И я не знала, что ему ещё сказать. В сердце было такое чувство любви. Хотелось улыбаться, вести себя дружелюбно, сделать что-то приятное для них.  

Была девушка, может, моя ровесница, с очень серьёзными проблемами. Она передвигалась на электрической коляске. Она каталась туда-сюда по сухим листьям и сложно, почти непонятно говорила:
— Наконец-то, пять месяцев ждала, пять месяцев… Из того, что ей отвечала воспитательница, я поняла, что её коляска была в ремонте. Она не могла быть независимой в передвижении пять месяцев. Ездить по шуршащим листьям было для неё невероятно весело. Не почувствовать её восторг было невозможно. Спустя какое-то время они ушли. А мы пошли бросать камушки в озеро и смотреть на уток. 

Наигравшись и надышавшись свежим декабрьским воздухом, мы решили двигаться домой. Джо очень задумчиво смотрела по сторонам, не задавала мне никаких вопросов. Она устала.

Переходя с тропы на парковку, я загремела сухими листьями, и сердце сжалось. Какая же я везучая.

12.06.24